1
00:00:18,085 --> 00:00:21,428
أمريكا، بيرني ماك متعب.
2
00:00:21,505 --> 00:00:23,046
يعني متعب ميت.
3
00:00:23,124 --> 00:00:25,149
انظر، لقد كنت على الطريق
لمدة أسبوع كامل.
4
00:00:25,225 --> 00:00:27,726
النوم في الطائرات,
في غرف الفنادق،
5
00:00:27,803 --> 00:00:30,353
على متكتل ، سيئة ،
أسرة مليئة بالعث
6
00:00:30,430 --> 00:00:33,774
حيث تتدلى قدميك،
أصابع قدميك تصبح باردة.
7
00:00:33,850 --> 00:00:35,776
هذه ليست طريقة للعيش،
أمريكا.
8
00:00:35,852 --> 00:00:37,394
والآن بعد أن عدت إلى المنزل،
9
00:00:37,470 --> 00:00:39,738
كل ما أريد القيام به هو الزحف
في سريري.
10
00:00:39,815 --> 00:00:41,389
سريري.
11
00:00:41,467 --> 00:00:43,784
أنا أتحدث عن اضافية
بوستربيديك سميك
12
00:00:43,860 --> 00:00:47,829
مع سرير من الريش، 1200 خيط
عد أوراق براتيسي.
13
00:00:47,906 --> 00:00:52,042
دافئة ومريحة للغاية، الأقرب
شيء يمكنك الوصول إلى الرحم.
14
00:00:52,119 --> 00:00:54,169
أريد فقط أن أشكر
كل الاوز
15
00:00:54,180 --> 00:00:57,089
التي جعلت هذه الليلة
الراحة ممكنة.
16
00:00:57,165 --> 00:00:58,766
شكرًا لك.
17
00:01:39,124 --> 00:01:40,632
السرير مرة أخرى؟
18
00:01:40,643 --> 00:01:41,975
نعم يا عزيزي.
19
00:01:42,052 --> 00:01:44,761
هذا السرير الدوجوني كان يعطيني
لا شيء سوى المتاعب.
20
00:01:44,838 --> 00:01:46,388
لماذا أنت قذر جدًا؟
21
00:01:46,464 --> 00:01:48,932
أوه، لقد زرعت أخيرا
شجرة الكرز بلدي.
22
00:01:49,009 --> 00:01:50,433
إنها جميلة جدًا يا بيرني.
23
00:01:50,510 --> 00:01:52,903
كنت أنتظر فقط
الوقت المناسب من السنة.
24
00:01:52,980 --> 00:01:54,855
(يتثاءب)
هذا عظيم، واندا.
25
00:01:54,931 --> 00:01:56,064
أنا أعرف كم أنت متحمس.
26
00:01:56,141 --> 00:01:58,117
أنا أعرف كم
كان يعني لك، لذلك...
27
00:01:58,193 --> 00:02:00,318
انا ذاهب للقفز في الحمام.
أرتدي ملابسي.
28
00:02:00,395 --> 00:02:02,788
نحن نلتقي بآل ريختر
لتناول العشاء في الساعة 7:00.
29
00:02:04,482 --> 00:02:06,616
بيرني، هل فعلت ذلك
اسمع ماذا قلت؟
30
00:02:06,693 --> 00:02:08,393
نعم يا عزيزي، لقد سمعتك.
31
00:02:08,470 --> 00:02:09,911
لم أكن أعلم أننا يجب أن نلتقي
ريختر الليلة.
32
00:02:09,988 --> 00:02:11,121
اعتقدت أنه كان يوم الأحد.
33
00:02:11,198 --> 00:02:12,689
لا، الأحد، يجب أن أذهب
لمسرحية بريانا.
34
00:02:12,766 --> 00:02:14,207
لقد فاتني ذلك الأسبوع الماضي ،
تذكر؟
35
00:02:14,284 --> 00:02:17,836
حبيبتي، أنا متعبة جداً، واندا.
36
00:02:17,913 --> 00:02:19,229
أنا متعب.
37
00:02:19,306 --> 00:02:21,006
بيرني، ماذا لديك
ضد ريختر؟
38
00:02:21,082 --> 00:02:24,843
الشيء الوحيد الممل أكثر من
The Richters هي مسرحية بريانا.
39
00:02:24,920 --> 00:02:27,637
لا، أنا أتراجع عن ذلك.
40
00:02:27,714 --> 00:02:29,931
ليس هناك ما هو أكثر مملة
من ريختر.
41
00:02:30,008 --> 00:02:31,474
حتى لو كان لدي القوة،
42
00:02:31,551 --> 00:02:33,768
لم أستطع أن آخذ
هذا الزوج الممل.
43
00:02:33,845 --> 00:02:35,896
ليس لدي أي شيء ضد
ريخترز
44
00:02:35,972 --> 00:02:37,397
لكن ثمانية عروض
في سبع ليال..
45
00:02:37,474 --> 00:02:39,983
أنا مرهقة.
أنا فقط لم يبق لي شيء.
46
00:02:40,060 --> 00:02:41,610
بخير.
47
00:02:41,686 --> 00:02:43,236
سأعيد جدولة.
48
00:02:43,313 --> 00:02:44,413
شكرا لك يا عزيزي.
49
00:02:44,489 --> 00:02:47,991
لا شيء يحصل لي
خارج هذا السرير الليلة.
50
00:02:48,068 --> 00:02:49,126
أنا متعب.
51
00:02:49,203 --> 00:02:51,795
(يرن الهاتف)
52
00:02:51,872 --> 00:02:53,521
<ط> نعم. ماك.
53
00:02:53,599 --> 00:02:56,675
ماذا تفعل بالاتصال
في هذه الساعة الشريرة؟
54
00:02:58,119 --> 00:03:00,470
تذاكر كليبرز؟
55
00:03:00,547 --> 00:03:04,716
مايكل جوردان
والمعالجات، هاه؟
56
00:03:04,727 --> 00:03:06,284
حسنا...
57
00:03:06,362 --> 00:03:08,345
إذا ذهبت إلى اللعبة،
واندا ستقتلني
58
00:03:08,421 --> 00:03:09,921
ولكن إذا ضاعت فرصة
59
00:03:09,998 --> 00:03:12,349
لرؤية أعظم
لاعب كرة سلة في كل العصور,
60
00:03:12,425 --> 00:03:14,059
سأقتل نفسي.
61
00:03:14,135 --> 00:03:16,061
إنه خيار صعب.
62
00:03:16,137 --> 00:03:19,147
مايكل جوردان أو زواجي.
63
00:03:19,224 --> 00:03:22,192
زواجي أو مايكل جوردان.
64
00:03:22,203 --> 00:03:24,527
الأردن...
65
00:03:24,604 --> 00:03:27,497
الأردن؟
66
00:03:27,574 --> 00:03:28,749
مهلا، الأردن!
67
00:03:28,825 --> 00:03:31,034
(يضحك)
68
00:03:31,111 --> 00:03:32,753
نعم.
سأكون ميتا غدا.
69
00:03:32,829 --> 00:03:33,921
أراك.
70
00:03:36,241 --> 00:03:37,591
الأردن. الأردن...
71
00:03:37,668 --> 00:03:39,876
أريدك أن تكون مزيفًا
نوبة الربو.
ابدأ بالصفير.
72
00:03:39,953 --> 00:03:42,045
لماذا؟ هناك
لا مدرسة غدا.
73
00:03:42,122 --> 00:03:43,571
لا يا فتى، أريدك
للقيام بذلك
74
00:03:43,649 --> 00:03:44,765
حتى نتمكن من الذهاب إلى
مباراة كليبرز.
75
00:03:44,841 --> 00:03:46,767
كن سرنا الصغير.
ابدأ بالصفير.
76
00:03:46,843 --> 00:03:48,769
هل تريدني أن أتقيأ أيضاً؟
77
00:03:48,845 --> 00:03:50,053
يمكن أن أحصل على نوبة.
78
00:03:50,130 --> 00:03:51,554
لا يا جوردن، أزيز.
79
00:03:51,631 --> 00:03:52,889
هل تريد مني ابتلاع لساني؟
80
00:03:52,966 --> 00:03:53,932
-لا!
-آه!
81
00:03:54,009 --> 00:03:56,101
(أزيز)
82
00:03:56,177 --> 00:03:57,769
(السعال)
83
00:03:57,846 --> 00:03:59,062
يا رب!
84
00:03:59,139 --> 00:04:00,230
(السعال، القيء)
85
00:04:00,241 --> 00:04:01,231
الصبي، جيد، جيد.
86
00:04:01,242 --> 00:04:03,233
(أزيز)
87
00:04:03,244 --> 00:04:04,985
يا رب!
88
00:04:04,995 --> 00:04:06,444
انا ذاهب لتشغيله
إلى غرفة الطوارئ يا عزيزي.
89
00:04:06,521 --> 00:04:08,238
دعني آخذه؛ أنا
أعرف كم أنت متعب.
90
00:04:08,315 --> 00:04:09,364
هذا هو دمي يا عزيزي.
91
00:04:09,441 --> 00:04:11,574
والدماء أكثر
أهم من النوم .
92
00:04:11,651 --> 00:04:13,418
-هل لديك مفاتيحك؟
-نعم.
93
00:04:16,781 --> 00:04:17,956
انتبه لرأسه!
94
00:04:18,033 --> 00:04:19,424
(صلصال)
95
00:04:22,037 --> 00:04:23,336
هل تعرف ماذا كان رائعًا أيضًا؟
96
00:04:23,413 --> 00:04:24,921
شاشة التلفاز العملاقة.
97
00:04:24,998 --> 00:04:26,589
لم أكن على شاشة التلفزيون من قبل.
98
00:04:26,666 --> 00:04:28,091
تعتقد أنني سأذهب
أن تكون نجما؟
99
00:04:28,168 --> 00:04:30,260
ليس بعد أن تضع إصبعك
على طول الطريق حتى أنفك.
100
00:04:30,271 --> 00:04:32,137
لقد كنت على طول الطريق
إلى المفصل الثاني.
101
00:04:32,213 --> 00:04:33,596
هل تعرف ماذا كان ضخمًا أيضًا؟
102
00:04:33,673 --> 00:04:35,640
اللاعبين،
كانوا مثل العمالقة.
103
00:04:35,717 --> 00:04:37,693
لماذا لم يسمحوا
الرجال البيض يلعبون؟
104
00:04:37,769 --> 00:04:38,819
لا أعرف يا بني.
105
00:04:38,895 --> 00:04:40,353
ولكن عليك أن تتخلص
من ذلك البرنامج.
106
00:04:40,430 --> 00:04:41,697
إنها أدلة إدانة
107
00:04:41,773 --> 00:04:43,448
تخلص من ذلك.
108
00:04:45,852 --> 00:04:47,986
يا! يا! الأردن,
ماذا تفعل؟
109
00:04:48,063 --> 00:04:49,204
لكنك قلت أنني يجب أن...
110
00:04:49,281 --> 00:04:51,614
أنا أستعد
للذهاب إلى سلة المهملات.
111
00:04:51,691 --> 00:04:52,665
(يضحك)
112
00:04:52,743 --> 00:04:53,834
يا فتى، كما تعلم،
أنت رحلة.
113
00:04:53,910 --> 00:04:56,911
-أعتقد طالما
لقد استمتعت، هاه؟
-نعم.
114
00:04:56,988 --> 00:04:58,955
-لكنك تعرف ماذا كان
الجزء المفضل لدي رغم ذلك؟
-ماذا؟
115
00:04:59,032 --> 00:05:02,208
كم كنت مستاءً
عندما قالوا مايكل
الأردن لم يكن يلعب.
116
00:05:02,285 --> 00:05:04,419
-كنت على وشك البكاء.
-لا، لم أكن منزعجا.
117
00:05:04,496 --> 00:05:05,754
لا، لم أكن كذلك.
118
00:05:05,830 --> 00:05:07,005
"يا رب!"
119
00:05:07,016 --> 00:05:09,090
لا، هذا...
هذا ما فعلته؟
120
00:05:09,167 --> 00:05:10,592
ماذا فعلت؟
ماذا فعلت؟
121
00:05:10,602 --> 00:05:11,426
يا رب!
122
00:05:11,503 --> 00:05:13,136
-يا رب!
-مثل ذلك.
123
00:05:13,147 --> 00:05:14,179
(يضحك)
124
00:05:14,255 --> 00:05:15,347
دعونا نمضي قدما.
125
00:05:15,423 --> 00:05:17,098
(يضحك)
126
00:05:17,175 --> 00:05:18,524
(رنين الهاتف الخليوي)
127
00:05:18,235 --> 00:05:20,226
هو، هو، هو، هو.
انتظر، انتظر.
128
00:05:20,303 --> 00:05:23,104
(رنين)
129
00:05:23,181 --> 00:05:25,690
مرحبا؟
مهلا يا عزيزي.
130
00:05:25,767 --> 00:05:28,276
-نعم، انه بخير.
مزدحمة قليلا.
-(السعال)
131
00:05:28,353 --> 00:05:30,320
(السعال)
132
00:05:30,397 --> 00:05:31,821
نعم، لا شيء خطير.
133
00:05:31,898 --> 00:05:33,365
لقد أخذوا بعض الأشعة السينية
وكل شيء،
134
00:05:33,441 --> 00:05:34,657
لكنه سيكون بخير.
135
00:05:34,734 --> 00:05:37,035
نعم، نحن في طريقنا إلى المنزل.
136
00:05:37,112 --> 00:05:38,587
تمام.
137
00:05:38,663 --> 00:05:40,872
حسنًا يا عزيزتي.
وداعا وداعا.
138
00:05:40,949 --> 00:05:43,041
-(السعال)
-يمكنك التوقف الآن،
الأردن.
139
00:05:43,118 --> 00:05:45,001
لا... يختنق.
140
00:05:45,078 --> 00:05:47,045
اه اه اردن
141
00:05:47,122 --> 00:05:49,422
(تنهد مرتاح)
142
00:05:49,499 --> 00:05:51,174
هل أنت بخير؟
143
00:05:51,251 --> 00:05:54,886
(يضحك)
144
00:05:54,897 --> 00:05:58,774
(يضحك)
145
00:06:00,552 --> 00:06:02,811
أوه، هيا الآن، لا تنظر
في وجهي مثل ذلك، أمريكا.
146
00:06:02,887 --> 00:06:05,313
أعني أن الصبي كان عادلاً
الاختناق على المملح.
147
00:06:05,390 --> 00:06:06,898
كان من الممكن أن يحدث ذلك في أي مكان.
148
00:06:06,909 --> 00:06:08,015
هل أنا مخطئ يا بيلي؟
149
00:06:08,093 --> 00:06:09,584
كان بيلي حاضراً في المباراة.
لقد رأى اللعبة.
150
00:06:09,495 --> 00:06:11,361
قضى الصبي وقتا طيبا.
أخبرهم يا بيلي.
151
00:06:11,438 --> 00:06:13,095
لا، هذا صحيح.
مرحبا، كيف حالك؟
152
00:06:12,706 --> 00:06:15,240
كنت جالسا قليلا
صفوف أمامهم.
153
00:06:15,316 --> 00:06:16,866
عليك حقا أن تحصل عليه
بعض المقاعد في الملعب.
154
00:06:16,943 --> 00:06:18,701
صديقي، اتصل بي
في اللحظة الأخيرة.
155
00:06:18,778 --> 00:06:20,203
نعم، ولكن أنت
الجلوس في طريق العودة.
156
00:06:20,280 --> 00:06:21,604
وقد كذب علي.
157
00:06:21,682 --> 00:06:22,622
نعم، ولكنني جالس
في الصف الأمامي.
158
00:06:22,699 --> 00:06:24,207
كان لدي اثنين من الكرات المرتدة
ومساعدة.
159
00:06:24,284 --> 00:06:26,209
كما تعلمون، أنت الطريق،
طريق العودة إلى هناك.
160
00:06:26,220 --> 00:06:28,169
على أية حال، كانوا كذلك
قضاء وقت ممتع.
161
00:06:28,246 --> 00:06:29,679
لقد كان جميلًا نوعًا ما،
162
00:06:29,757 --> 00:06:31,631
كما تعلمون، صبي و
شخصية والده، أليس كذلك؟
163
00:06:31,708 --> 00:06:33,341
ماذا يمكن أن يكون أكثر من ذلك
أمريكي من ذلك؟
164
00:06:33,418 --> 00:06:35,068
هل ترى.
165
00:06:35,145 --> 00:06:36,761
ترى، هذا ما
أنا أتحدث عن، بيلي.
166
00:06:36,838 --> 00:06:38,847
انظر، ذلك... انظر،
هذه ليست مشكلة كبيرة.
167
00:06:38,923 --> 00:06:41,224
لقد كان الصبي مزيفًا
نوبة ربو صغيرة.
168
00:06:41,301 --> 00:06:42,225
لا مشكلة كبيرة.
169
00:06:42,302 --> 00:06:44,403
انتظر، انتظر، انتظر...
170
00:06:44,479 --> 00:06:46,646
لقد كان له وهمية
نوبة الربو؟
171
00:06:46,723 --> 00:06:49,232
يفعل كل شيء
الوقت يا بيلي.
172
00:06:49,309 --> 00:06:50,533
أنت لا تعرفه.
173
00:06:50,411 --> 00:06:52,068
أنا لا أفهم هذا.
174
00:06:52,145 --> 00:06:53,236
لقد جعلته يتظاهر بالمرض
175
00:06:53,313 --> 00:06:55,363
حتى تتمكن من الذهاب
إلى لعبة المقص؟
176
00:06:55,440 --> 00:06:56,656
لقد حصلت عليه للتو
قم بالصفير.
177
00:06:56,733 --> 00:06:58,533
لم أسمح له
ابتلاع لسانه.
178
00:06:58,610 --> 00:07:00,368
أوه، هذا كبير جدا منك.
179
00:07:00,445 --> 00:07:02,245
لعبة كليبر؟
180
00:07:02,322 --> 00:07:03,872
ماذا يحدث لو كانوا
جعل التصفيات؟
181
00:07:03,948 --> 00:07:05,790
ماذا تفعل إذن،
هل توقف قلبه؟
182
00:07:05,867 --> 00:07:08,626
أعني، الربو ليس مضحكا
الشيء، بيرني، كما تعلمون.
183
00:07:08,703 --> 00:07:10,628
كان لدي الربو
عندما كنت طفلا.
184
00:07:10,705 --> 00:07:13,923
أعني، كما تعلمون، لقد ولدت
في نيويورك، وبدأت،
185
00:07:14,000 --> 00:07:15,559
كما تعلمون، الحصول على متحمس
عن الأشياء،
186
00:07:15,635 --> 00:07:17,260
وقبل أن أعرف ذلك،
أنا في فينيكس،
187
00:07:17,337 --> 00:07:18,344
كما تعلمون، لأنه جاف.
188
00:07:18,421 --> 00:07:19,662
دعونا نمضي قدما، بيلي.
189
00:07:19,740 --> 00:07:21,122
وبعد ذلك، كما تعلمون،
هذا ليس مضحكا.
190
00:07:20,899 --> 00:07:23,057
وسأكون في الصف،
وكنت سأضطرب،
191
00:07:23,134 --> 00:07:24,567
وسأبدأ... أوه، هنا...
192
00:07:24,645 --> 00:07:25,768
- سأبدأ...
-ضعه في كتابك.
193
00:07:25,845 --> 00:07:27,254
-على أية حال، أمريكا.
-هذا ليس مضحكا.
194
00:07:27,330 --> 00:07:28,980
-(أزيز)
-لقد قضيت وقتا طيبا.
وكان الصبي...
195
00:07:28,991 --> 00:07:31,107
قضى الصبي وقتا طيبا.
وأنا فقط يجب أن...
196
00:07:31,184 --> 00:07:32,609
أنا بحاجة إلى ...
أحتاج أنفاسي...
197
00:07:32,685 --> 00:07:34,402
(أزيز)
ليس مضحكا يا رجل.
198
00:07:34,479 --> 00:07:35,445
إنها عقبة أخيرة.
199
00:07:35,522 --> 00:07:36,679
الكوميديا ليست مضحكة.
200
00:07:36,457 --> 00:07:38,156
ليس مضحكا.
(أزيز)
201
00:07:38,233 --> 00:07:40,742
أنت تأخذه...أنت
الذهاب فوق التل مع..
202
00:07:40,818 --> 00:07:43,119
أنت تسير على
التل مع ذلك، بيلي.
203
00:07:43,196 --> 00:07:44,913
-(أزيز)
-هو يفعل...
204
00:07:44,989 --> 00:07:47,165
أنا فقط أريد...أن يفعل،
لم يفعلها أبدًا.
205
00:07:47,242 --> 00:07:48,166
-هو دائما...
-(أزيز)
206
00:07:48,243 --> 00:07:49,501
(أزيز)
207
00:07:49,577 --> 00:07:50,752
قطع الكاميرا.
208
00:07:50,828 --> 00:07:52,212
(أزيز)
209
00:07:52,288 --> 00:07:53,254
قطع الكاميرا.
210
00:07:53,331 --> 00:07:55,098
(أزيز)
211
00:07:57,335 --> 00:07:58,685
(أزيز)
ساعدني.
212
00:07:59,712 --> 00:08:01,137
بيرني,
كنت قلقة جدا.
213
00:08:01,214 --> 00:08:02,597
صه! إنه نائم.
214
00:08:02,674 --> 00:08:03,832
لكنه بخير.
215
00:08:03,908 --> 00:08:06,067
قال لي الطبيب
ليبقيه في مستواه.
216
00:08:08,555 --> 00:08:11,481
إليك يا أمريكا
الجريمة المثالية.
217
00:08:11,558 --> 00:08:13,983
أوه، لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
218
00:08:14,060 --> 00:08:15,276
لقد كان بلا ضحايا.
219
00:08:15,353 --> 00:08:16,553
لم يصب أحد بأذى.
220
00:08:16,630 --> 00:08:20,248
طالما أن واندا لم تكتشف ذلك أبدًا،
لا أحد سوف.
221
00:08:30,511 --> 00:08:33,253
هنا تذهب، حبيبتي.
222
00:08:33,329 --> 00:08:35,847
اعتقدت أنك سوف
استمتع بهذه.
223
00:08:35,924 --> 00:08:37,840
كعكات حلوى مزدوجة!
224
00:08:37,917 --> 00:08:39,392
لقد فكرت بشكل صحيح.
225
00:08:42,714 --> 00:08:43,730
ما المشكلة يا عمتي واندا؟
226
00:08:43,807 --> 00:08:46,724
الأردن، كنت
خائفة جدا الليلة الماضية.
227
00:08:46,801 --> 00:08:48,134
عن ما؟
228
00:08:48,211 --> 00:08:51,604
كل ما يمكنني التفكير فيه
هل كنت في غرفة الطوارئ،
229
00:08:51,681 --> 00:08:53,130
عدم القدرة على التنفس.
230
00:08:53,208 --> 00:08:55,233
أوه، ليس لديك
للقلق، أنا بخير.
231
00:08:55,310 --> 00:08:57,485
لقد قيل لي أن لدي
قدرة الرئة
232
00:08:57,562 --> 00:09:00,330
من شخص عشر مرات عمري.
233
00:09:00,407 --> 00:09:03,950
أنت مثل هذا الشجاع
جندي صغير.
234
00:09:03,961 --> 00:09:07,045
أنت تسترخي وأنا سأصلح الأمر
العشاء المفضل لديك.
235
00:09:14,203 --> 00:09:15,628
لكن لماذا؟
236
00:09:15,705 --> 00:09:17,422
لأن الخداع المظلم
تم تصنيفه على أنه R ومقيد.
237
00:09:17,432 --> 00:09:19,757
لم يعترف أي شخص أقل من 17 عامًا
بدون أحد الوالدين.
238
00:09:19,834 --> 00:09:21,259
والعمة واندا وأنا
رأيته بالفعل.
239
00:09:21,270 --> 00:09:23,511
نهاية المناقشة،
نيسا.
240
00:09:23,588 --> 00:09:25,063
لا أستطيع أن أصدقك.
241
00:09:25,140 --> 00:09:26,306
ما هي المشكلة يا عزيزي؟
242
00:09:26,382 --> 00:09:28,266
في أربع سنوات،
ستتمكن من استئجاره.
243
00:09:28,343 --> 00:09:30,143
أعطيك شيئا
لنتطلع إلى.
244
00:09:30,219 --> 00:09:31,436
-العم بيرني.
-نعم؟
245
00:09:31,512 --> 00:09:32,562
هل تعلم سرنا؟
246
00:09:32,639 --> 00:09:34,271
لقد كنت أفكر
247
00:09:33,782 --> 00:09:35,273
ربما ينبغي لنا أن نقول
العمة واندا الحقيقة.
248
00:09:35,350 --> 00:09:38,776
هو أيضًا كان صغيرًا
أن يكون له ضمير.
249
00:09:38,853 --> 00:09:40,862
لقد كانت قلقة حقا
عني الليلة الماضية.
250
00:09:40,938 --> 00:09:42,347
لقد جعلني أشعر بالسوء.
251
00:09:42,424 --> 00:09:45,083
جوردن، لا أريد
لك أن تشعر بالسوء.
252
00:09:45,160 --> 00:09:46,618
آخر شيء
أريدك أن تفعل
253
00:09:46,694 --> 00:09:48,103
تقلق بشأن العمة واندا.
254
00:09:48,179 --> 00:09:50,413
انظر، في بعض الأحيان
لكي نتمكن من ذلك
احصل على القليل من المرح،
255
00:09:50,490 --> 00:09:53,207
علينا أن...ننحني
الحقيقة قليلا.
256
00:09:53,284 --> 00:09:55,335
-تقصد الكذب؟
-لا.
257
00:09:55,411 --> 00:09:57,879
اه اه، لا أقصد الكذب.
أعني ثني الحقيقة.
258
00:09:57,955 --> 00:09:59,246
هناك فرق.
259
00:09:59,324 --> 00:10:02,008
انظر، نحن نترك في بعض الأحيان
بخار بطريقة رجولية,
260
00:10:02,085 --> 00:10:03,292
مثل كرة السلة.
261
00:10:03,370 --> 00:10:05,803
وانظر عمتك
واندا، إنها امرأة.
262
00:10:05,880 --> 00:10:07,731
وانظر يا نساء
إنهم مختلفون.
263
00:10:07,807 --> 00:10:09,782
إنهم أكثر حساسية.
264
00:10:09,859 --> 00:10:13,686
لهذا السبب يبكون
الأفلام والإعلانات التجارية
وأشياء من هذا القبيل.
265
00:10:13,763 --> 00:10:15,563
بكيت خلال
الأسد الملك.
266
00:10:15,640 --> 00:10:18,983
أنا لم أبكي،
كنت أفكر
عن شيء حزين
267
00:10:19,060 --> 00:10:20,802
مثل ما سيحدث لك
268
00:10:20,879 --> 00:10:23,946
إذا كنت ستخبر العمة واندا
حول أعمال كرة السلة هذه.
269
00:10:24,023 --> 00:10:28,076
وإلى جانب ذلك، أنت لا تفعل ذلك
تريد أن تؤذي العمة واندا
مشاعر، أليس كذلك؟
270
00:10:28,152 --> 00:10:30,745
آخر شيء تريد القيام به
هو جعلها تبكي، الأردن.
271
00:10:30,822 --> 00:10:33,247
نعم.
272
00:10:33,324 --> 00:10:35,833
أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك
ننسى حقا هذا
273
00:10:35,844 --> 00:10:38,711
أخبر العمة واندا
الأعمال، حسنا؟
274
00:10:38,788 --> 00:10:40,329
حسنا، أعتقد.
275
00:10:40,407 --> 00:10:42,590
حسنا، جيد. وتذكر،
نحن لا نكذب.
276
00:10:42,667 --> 00:10:45,677
نحن نثني الحقيقة
فقط للحصول على ما نريد.
277
00:10:45,753 --> 00:10:47,345
يمين.
278
00:10:47,422 --> 00:10:49,338
أوه، لا يهمني ماذا
أنت تفكر يا أمريكا.
279
00:10:49,416 --> 00:10:52,016
ليس الأمر وكأنني علمت الصبي
كيفية تعزيز سيارة أو أي شيء.
280
00:10:52,093 --> 00:10:53,526
هذا غير ضار.
281
00:10:53,603 --> 00:10:55,603
مجرد صبي أسود صغير
يقول كذبة سوداء صغيرة.
282
00:10:55,680 --> 00:10:57,230
لا ضرر ولا ضرار.
283
00:10:57,306 --> 00:11:00,108
أيها الكبار،
كلكم تفعلون ذلك كل يوم.
284
00:11:00,184 --> 00:11:02,202
اخرج من وجهي.
285
00:11:06,566 --> 00:11:08,700
(آهات)
286
00:11:08,776 --> 00:11:09,951
بريانا، توقف!
287
00:11:10,027 --> 00:11:11,302
ماذا؟
288
00:11:11,379 --> 00:11:12,278
ملفات تعريف الارتباط تلك مدللة.
289
00:11:12,355 --> 00:11:14,038
إذا أكلتهم، فسوف يأكلون
يجب أن يأخذك بعيدا
290
00:11:14,115 --> 00:11:15,707
في سيارة إسعاف و
ضخ معدتك.
291
00:11:15,783 --> 00:11:17,475
لكنني أكلت واحدة بالفعل.
292
00:11:17,552 --> 00:11:19,627
أسرعي، اذهبي إلى الحمام
وفرشاة أسنانك!
293
00:11:19,638 --> 00:11:21,721
عجل! لا يزال هناك وقت!
294
00:11:21,798 --> 00:11:24,099
عجل! عجل!
295
00:11:27,795 --> 00:11:30,471
قال لك العم بيرني
كان من المفترض أن يغسل
هذه الأطباق.
296
00:11:30,482 --> 00:11:33,766
ماذا؟ هذه ليست وظيفتي.
سأذهب إلى شانون.
297
00:11:33,843 --> 00:11:35,393
سمعته يتحدث
إلى العمة واندا.
298
00:11:35,470 --> 00:11:37,353
قال أنه سيأتي
هناك وأحصل عليك.
299
00:11:37,430 --> 00:11:40,606
لو كنت أنت،
سأنتهي من الأمر.
300
00:11:40,683 --> 00:11:43,985
(تنهد)
بخير. غسل الأطباق بشكل أفضل
مما يحرجني
301
00:11:44,061 --> 00:11:46,696
أمام أصدقائي
بفمه الغبي الكبير.
302
00:11:46,773 --> 00:11:48,081
نعم.
303
00:11:49,668 --> 00:11:51,033
(يضحك)
304
00:11:51,110 --> 00:11:55,913
♪♪
305
00:11:55,990 --> 00:11:57,540
أوه، السيد ماك.
306
00:11:57,617 --> 00:11:58,583
مرحباً، أخت أرلين.
307
00:11:58,659 --> 00:11:59,917
ماري. كيف حالك؟
308
00:11:59,994 --> 00:12:01,377
كلاهما: نحن بخير.
309
00:12:01,454 --> 00:12:04,213
أردنا فقط أن نعرف
كيف كانت زوجتك تشعر
310
00:12:04,290 --> 00:12:06,007
زوجتي بخير، لماذا؟
311
00:12:06,083 --> 00:12:07,425
أوه، لقد كان الأردن
مستاء جدا
312
00:12:07,502 --> 00:12:09,093
عن عمته
مرض مفاجئ.
313
00:12:09,104 --> 00:12:10,461
مرض مفاجئ؟
314
00:12:10,539 --> 00:12:12,930
أردنا فقط أن تعرف
أننا كنا على علم بذلك.
315
00:12:13,007 --> 00:12:14,348
أوه، ولقد قلت
المعلمين الآخرين
316
00:12:14,359 --> 00:12:15,933
لا لتعيين
أي واجب منزلي
317
00:12:16,010 --> 00:12:18,436
طالما
الأزمة موجودة.
318
00:12:18,513 --> 00:12:19,462
مصيبة؟
319
00:12:19,539 --> 00:12:23,941
الأردن لديه ما يكفي
في ذهنه.
320
00:12:24,018 --> 00:12:26,828
الأخوات، شكرا لكم.
321
00:12:30,274 --> 00:12:32,241
الكذب على راهبة.
322
00:12:32,318 --> 00:12:34,243
يقول عمته مريضة.
323
00:12:34,320 --> 00:12:36,287
إنه الشخص الذي على وشك أن يمرض.
324
00:12:36,364 --> 00:12:39,665
الذهاب للتعاقد على حالة مفاجئة
من "الحمار ضربنا أحمرنا."
325
00:12:39,742 --> 00:12:43,211
هذه كلمة لاتينية تعني أنني سأذهب
ليضرب مؤخرته حتى يتوهج.
326
00:12:43,287 --> 00:12:45,713
أنا غاضبة يا أمريكا.
327
00:12:45,790 --> 00:12:47,432
وأنا لا أكذب.
328
00:12:53,589 --> 00:12:54,764
(صراخ)
329
00:12:54,841 --> 00:12:56,265
العم بيرني,
لقد صعدت على Powerman.
330
00:12:56,342 --> 00:12:57,675
ما هو Powerman الخاص بك
تفعل على الأرض؟
331
00:12:57,752 --> 00:12:59,310
اعتقدت أنني قلت لك
لتنظيف هذه الفوضى، الأردن.
332
00:12:59,387 --> 00:13:01,395
أمسك خيولك،
أنا أشاهد التلفاز.
333
00:13:01,406 --> 00:13:02,547
أمسك خيولي.
334
00:13:02,624 --> 00:13:03,815
يا فتى، أنا على وشك الاستعداد
335
00:13:03,891 --> 00:13:05,191
للذهاب كليديسدال
عليك.
336
00:13:05,202 --> 00:13:06,818
ما الأمر يا شباب؟ يا.
337
00:13:06,894 --> 00:13:08,519
يا.
338
00:13:08,596 --> 00:13:10,705
لا شئ. العم بيرني فقط
مساعدتي في التدرب على اللقطة.
339
00:13:10,782 --> 00:13:11,948
حفيف.
340
00:13:12,024 --> 00:13:14,659
نعم، كنت... اه، أفسده.
341
00:13:14,735 --> 00:13:16,594
الأردن:
العم بيرني,
342
00:13:16,671 --> 00:13:21,040
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا قمت بالتنظيف
هذه الفوضى بعد البرنامج التلفزيوني؟
343
00:13:21,117 --> 00:13:22,917
لا، أريدك أن تنظف
الفوضى الخاصة بك الآن، الأردن.
344
00:13:22,928 --> 00:13:25,086
حفيف!
345
00:13:25,162 --> 00:13:28,339
الولد ليس شريرًا فحسب،
إنه عبقري شرير.
346
00:13:28,416 --> 00:13:30,341
ليكس لوثر الأسود الصغير.
347
00:13:30,418 --> 00:13:32,552
لقد حصل حقًا على بعض الأوساخ علي.
348
00:13:32,628 --> 00:13:35,480
هذا هو الاستغلال الأسود،
أقول لك يا أمريكا.
349
00:13:35,557 --> 00:13:37,139
استغلال بلاكس.
350
00:13:37,216 --> 00:13:40,434
هذا ليس شيئا سوى
بعض الاستغلال.
351
00:13:40,511 --> 00:13:41,653
هاه، انه جيد.
352
00:13:43,097 --> 00:13:45,147
هذا السرير اللعين.
353
00:13:45,224 --> 00:13:46,190
واندا:
بيرني!
354
00:13:46,267 --> 00:13:47,650
يو.
355
00:13:47,727 --> 00:13:50,036
هل أخبرت البستانيين؟
لقطع شجرة الكرز بلدي؟
356
00:13:50,113 --> 00:13:51,529
لا يا واندا
بالطبع لم أفعل.
357
00:13:51,606 --> 00:13:53,238
حسنا، لقد فعلوا.
358
00:13:53,316 --> 00:13:56,200
وقد رحلوا أولاً
الشيء في الصباح.
359
00:13:56,277 --> 00:13:57,685
أوه، حبيبي، فقط اهدأ.
360
00:13:57,762 --> 00:14:00,371
الآن، اذهب إلى هناك واحصل عليك
كأس من النبيذ، مجرد الاسترخاء.
361
00:14:00,448 --> 00:14:02,206
ربما هذا هو الحال
سوء فهم.
362
00:14:02,283 --> 00:14:05,260
لا، لقد كان سوء فهم
عندما قتلوا الأزاليات الخاصة بي.
363
00:14:05,336 --> 00:14:07,879
هذا أمر لا يغتفر.
364
00:14:07,955 --> 00:14:11,048
لقد رحلوا.
نهاية المناقشة.
365
00:14:11,125 --> 00:14:12,216
انتظر، انتظر، انتظر.
366
00:14:12,293 --> 00:14:13,876
بالحديث عن أوراق الشجر الخاصة بك، حسنًا،
367
00:14:13,954 --> 00:14:17,179
اتصلت كريستينا بالحديث
حول موعد الحاجب الخاص بك
368
00:14:17,256 --> 00:14:19,640
في الساعة 6:00، أو شيء من هذا
مثل هذه الليلة.
369
00:14:19,717 --> 00:14:20,808
الليلة؟
370
00:14:20,885 --> 00:14:22,368
الليلة.
371
00:14:22,445 --> 00:14:25,229
ولكن من المفترض أن أذهب
لمسرحية بريانا الليلة.
372
00:14:25,306 --> 00:14:26,731
أوه، هذا
مجرد يوم سيء.
373
00:14:26,807 --> 00:14:28,983
حسنًا، أعني، فقط اتصل
وإعادة الجدولة يا عزيزي.
374
00:14:29,060 --> 00:14:30,485
توقف عن التعثر.
375
00:14:30,561 --> 00:14:32,236
إعادة جدولة؟ لا يمكنك ذلك
إعادة جدولة مع كريستينا.
376
00:14:32,313 --> 00:14:33,821
لقد حجزت
أشهر مقدما.
377
00:14:33,832 --> 00:14:34,873
أوه، توقف عن ذلك.
378
00:14:34,949 --> 00:14:36,282
الآن، هذا فقط
سخيف تماما.
379
00:14:36,359 --> 00:14:38,284
تتحدث عنه
تشميع بعض الحاجب.
380
00:14:38,361 --> 00:14:40,494
كم هو صعب،
إزالة الشعر بالشمع لبعض الحواجب؟
381
00:14:40,571 --> 00:14:43,998
أعطني بعض الشموع،
ملاقط وشفرة حلاقة ،
382
00:14:44,075 --> 00:14:44,999
استلقِ على السرير..
383
00:14:45,076 --> 00:14:46,167
سوف أربطك يا عزيزي.
384
00:14:46,243 --> 00:14:47,710
اقتلاعها...
385
00:14:47,787 --> 00:14:49,086
سأتصل وأعيد الجدولة.
386
00:14:49,163 --> 00:14:52,089
كما تعلمون، أنت تبدو مثيرًا نوعًا ما
عندما تكون قذرًا.
387
00:14:52,100 --> 00:14:53,591
أيا كان.
388
00:14:53,668 --> 00:14:55,885
طفلة، هل لديك
هل قفزت على سريري؟
389
00:14:55,962 --> 00:14:59,847
-لا، لم أكن أنا،
العم بيرني.
-(يرن جرس الباب)
390
00:14:59,924 --> 00:15:01,891
(تنهد بيرني)
391
00:15:01,968 --> 00:15:03,309
(آهات)
392
00:15:03,386 --> 00:15:05,445
(تحول السقاطة)
393
00:15:07,732 --> 00:15:08,998
أوه...
394
00:15:09,075 --> 00:15:11,025
أعتقد أنك هنا
لفحصك الأخير، هاه؟
395
00:15:11,036 --> 00:15:13,486
سيد ماك، نحن آسفون جدًا
لقد قطعنا شجرتك
396
00:15:13,562 --> 00:15:17,615
نعم...أراهن أنك ستفعل ذلك في المرة القادمة
كن حذرا قليلا، أليس كذلك؟
397
00:15:17,692 --> 00:15:22,462
سي، ولكن ابنك
قال لويس أنك
أراد ذلك.
398
00:15:27,159 --> 00:15:29,552
سوف أراك الأسبوع المقبل.
لا تقلق بشأن هذا
399
00:15:36,460 --> 00:15:38,636
أوه، طفلة،
لا أستطيع أن أتجاوز
400
00:15:38,713 --> 00:15:41,555
كم أنت رائع
كانوا في تلك المسرحية.
401
00:15:41,632 --> 00:15:42,807
شكرًا لك.
402
00:15:42,883 --> 00:15:44,225
على الرحب والسعة.
403
00:15:44,301 --> 00:15:45,977
وكنت موهوبا جدا.
404
00:15:46,053 --> 00:15:48,479
وإلى حد بعيد
أجمل واحد هناك.
405
00:15:48,556 --> 00:15:51,107
لقد صنعت للتو
قلبي يرتفع.
406
00:15:51,183 --> 00:15:53,234
نعم، أعرف ماذا
لقد فعلت يا جوردن.
407
00:15:53,310 --> 00:15:54,652
أعلم أنه كان أنت.
408
00:15:54,729 --> 00:15:57,455
لقد كنت أنت من قطع
أسفل شجرة الكرز تلك.
409
00:16:00,443 --> 00:16:01,909
جوردن، أنت تحاول
لإزعاجي.
410
00:16:01,986 --> 00:16:04,578
سأخبرك
أنا غير قابل للعقاب، حسنًا؟
411
00:16:04,655 --> 00:16:06,998
العم بيرني,
انا بحاجة الى قصة شعر.
412
00:16:07,074 --> 00:16:08,925
هل لديك أي مقصات شعر؟
413
00:16:11,912 --> 00:16:13,838
لا، ليس لدي أي كليبرز.
414
00:16:13,914 --> 00:16:15,381
لكنني سأكون أكثر من سعيد
415
00:16:15,458 --> 00:16:18,009
ليأخذك إلى الحلاق
متجر بجوار المخبز.
416
00:16:18,085 --> 00:16:19,969
أنت تعرف المخبز، يا بني،
417
00:16:20,046 --> 00:16:22,096
الذي
يبيع فطائر الكرز.
418
00:16:22,173 --> 00:16:24,098
يعجبني اسم مايكل
419
00:16:24,109 --> 00:16:26,642
وأنا أحب اسم الأردن.
420
00:16:26,719 --> 00:16:29,729
مايكل...جوردان.
421
00:16:29,805 --> 00:16:30,980
مايكل جوردان.
422
00:16:31,057 --> 00:16:33,566
ما رأيك يا عم بيرني؟
423
00:16:33,642 --> 00:16:35,660
أعتقد أنني يجب أن
لكمة لك.
424
00:16:37,480 --> 00:16:40,614
لا بد أن هذا الصبي مجنون..
اللعب بالعين بالعين معي.
425
00:16:40,691 --> 00:16:42,742
بيرني ماك لا يلعب
لا متبادلة
426
00:16:42,818 --> 00:16:45,453
مع عدم وجود ثماني سنوات.
هل يعتقد أنه ذكي؟
427
00:16:45,529 --> 00:16:47,580
هو لا يعرف
الذي يتعامل معه.
428
00:16:47,590 --> 00:16:50,374
سأهزم ذلك الصبي
بكونه رجلاً أكبر.
429
00:16:50,451 --> 00:16:52,752
انا ذاهب الى المسمار له
بكونك صادقًا.
430
00:16:52,828 --> 00:16:55,379
أنا من كبار علماء النفس
عندما يتعلق الأمر بالثور.
431
00:16:55,456 --> 00:16:56,964
ذهبت إلى لعبة كليبر؟!
432
00:16:57,041 --> 00:16:58,424
الأردن قطع
شجرة الكرز الخاصة بك.
433
00:16:58,501 --> 00:17:00,852
-حمامة البراز.
-أنت فعلت ماذا؟
434
00:17:00,928 --> 00:17:04,889
أنت تعرف كم متحمس
كنت حول تلك الشجرة الصغيرة.
435
00:17:04,965 --> 00:17:06,265
لماذا فعلت ذلك؟!
436
00:17:06,342 --> 00:17:08,476
الأردن:
حسنًا، كنت ألعب الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية
مع صديق،
437
00:17:08,552 --> 00:17:11,228
وفي كل مرة واحد منا
سيخرج للحصول على تمريرة،
438
00:17:11,239 --> 00:17:13,522
شجرة الكرز الغبية تلك
اعترضت طريقنا.
439
00:17:13,599 --> 00:17:17,109
لذا، لقد أخبرتني نوعًا ما
البستانيون الذين يمثلهم العم بيرني
440
00:17:17,186 --> 00:17:18,402
أراد منهم قطعها.
441
00:17:18,479 --> 00:17:20,613
لقد طردت البستانيين لدينا
من أجل لا شيء.
442
00:17:20,689 --> 00:17:23,407
نعم، ولديهم عائلات،
كبيرة.
443
00:17:23,484 --> 00:17:26,410
أوه، توقفي عن ذلك، أمريكا.
444
00:17:26,487 --> 00:17:28,204
التحقق من التعداد.
445
00:17:28,280 --> 00:17:30,539
هذا الصبي تفاحة سيئة--
واحدة فاسد.
446
00:17:30,616 --> 00:17:32,917
نعم سقط من
شجرة بيرني ماك.
447
00:17:32,993 --> 00:17:34,402
-هاي...
-إنها على حق.
448
00:17:34,478 --> 00:17:37,296
بيرني، كيف حالك
الجرأة أن يكون لديك ابن أخيك
449
00:17:37,373 --> 00:17:38,923
تزييف نوبة الربو؟
450
00:17:38,999 --> 00:17:41,258
كنت قلقة
مريض عنه.
451
00:17:41,335 --> 00:17:42,927
ألا تشعر بالخجل؟
452
00:17:43,003 --> 00:17:44,804
نعم حبيبتي انا...
453
00:17:44,880 --> 00:17:47,264
كان مايكل جوردان.
454
00:17:47,341 --> 00:17:49,609
كم عدد العودة
هل تعتقد أنه بقي؟
455
00:17:51,262 --> 00:17:54,188
أشعر بخيبة أمل
فيكما.
456
00:17:54,199 --> 00:17:56,774
أكاذيب...
457
00:17:56,851 --> 00:17:58,651
خداع.
458
00:17:58,727 --> 00:18:01,112
أنت أسوأ من
تلك العائلة الفظيعة
459
00:18:01,188 --> 00:18:02,279
في الخداع المظلم،
460
00:18:02,290 --> 00:18:04,281
وكان ذلك فيلم رعب.
461
00:18:04,358 --> 00:18:05,691
نعم، أراهن أن لدينا جثث
462
00:18:05,768 --> 00:18:07,618
مدفونة تحت ألواح الأرضية لدينا،
أيضا.
463
00:18:07,695 --> 00:18:09,870
ما تعرفه عنه
ألواح الأرضية يا نيسا؟
464
00:18:09,947 --> 00:18:11,714
أخبرني صديقي عن ذلك.
465
00:18:11,791 --> 00:18:12,823
نعم صحيح.
466
00:18:12,901 --> 00:18:14,166
واندا:
انتظر لحظة.
467
00:18:14,243 --> 00:18:17,503
هذا كان أنت.
468
00:18:17,514 --> 00:18:19,338
ما أنت
نتحدث عنه؟
469
00:18:19,415 --> 00:18:21,599
واندا:
كنت أنتظر
لموعدي.
470
00:18:21,676 --> 00:18:23,801
كالعادة
كانت كريستينا متأخرة.
471
00:18:23,878 --> 00:18:25,761
كنت أقلب
ال كوزمو
472
00:18:25,838 --> 00:18:28,806
عندما ألقيت نظرة سريعة على
النافذة للحظة واحدة فقط.
473
00:18:28,883 --> 00:18:31,609
وهذا هو الوقت الذي فكرت فيه
لقد رصدت فانيسا.
474
00:18:33,470 --> 00:18:36,772
اعتقدت أنا وعمك
كانت واضحة تمامًا
475
00:18:36,849 --> 00:18:39,191
عن عدم رؤيتك
الأفلام ذات التصنيف R.
476
00:18:39,268 --> 00:18:43,195
لا أستطيع أن أصدق أنني أعطيتك
فائدة الشك.
477
00:18:43,272 --> 00:18:46,490
من حسن حظنا أنك رصدتها
خلال موعد الحاجب الخاص بك،
478
00:18:46,567 --> 00:18:49,660
أو كنت قد ابتعدت
مع القتل بدم بارد.
479
00:18:49,737 --> 00:18:51,412
أوه، لا تلعب
بريء، بيرني.
480
00:18:51,488 --> 00:18:53,289
أنت فيه
بنفس عمقها.
481
00:18:53,365 --> 00:18:54,665
حسنًا، لا بأس.
482
00:18:54,742 --> 00:18:56,709
تريد التحدث عنه
البراءة؟
483
00:18:56,785 --> 00:18:58,502
كيف تريد
لعب طفلة صغيرة,
حبيبتي؟
484
00:18:58,579 --> 00:19:00,096
وماذا كان
الجزء المفضل لديك؟
485
00:19:00,173 --> 00:19:02,506
لا تغير الموضوع.
486
00:19:02,583 --> 00:19:04,108
نعم، العمة واندا،
487
00:19:04,185 --> 00:19:05,676
ما هو المفضل لديك
جزء من المسرحية؟
488
00:19:05,753 --> 00:19:09,772
أحببت كل ذلك، حبيبتي.
489
00:19:09,849 --> 00:19:12,474
هل أعجبك الجزء
حيث خرجت
مثل زهرة جميلة؟
490
00:19:12,551 --> 00:19:13,776
أوه، لقد أحببت هذا الجزء.
491
00:19:13,853 --> 00:19:16,520
وكانت ثمينة،
وبدت رائعتين.
492
00:19:16,597 --> 00:19:17,813
لقد بدت لطيفة كالزهرة.
493
00:19:17,890 --> 00:19:19,523
وأنت تعرف تلك الأغنية
أنها غنت؟
494
00:19:19,600 --> 00:19:21,275
- اه .
-أنت تعرف واحد.
495
00:19:21,352 --> 00:19:23,277
أوه، لقد أحببته. كنت
الأكثر من رائعة يا طفلة.
496
00:19:23,288 --> 00:19:25,404
بيرني:
يا حبيبي،
497
00:19:25,481 --> 00:19:27,364
لم تكن زهرة.
498
00:19:27,441 --> 00:19:30,284
كانت أرنب
طوال الوقت.
499
00:19:30,361 --> 00:19:33,129
بريانا:
أنا لم أغني أيضا.
500
00:19:33,206 --> 00:19:35,206
لقد قفزت طوال الوقت.
501
00:19:35,282 --> 00:19:37,750
هذا أصبح جيدًا.
502
00:19:37,826 --> 00:19:39,960
فانيسا:
أعتقد أنك
سيئة مثلنا.
503
00:19:40,037 --> 00:19:43,255
إلا أنني لم أكذب
إلى طفل في الخامسة من عمره.
504
00:19:43,332 --> 00:19:46,184
يا إلهي.
505
00:19:46,260 --> 00:19:48,302
أوه، طفلة،
506
00:19:48,379 --> 00:19:49,511
أنا آسف جدا.
507
00:19:49,588 --> 00:19:52,932
أنا-أنا-حاولت أن أفعل ذلك
إلى مسرحيتك،
508
00:19:53,008 --> 00:19:54,725
حقا، بصراحة، فعلت.
509
00:19:54,802 --> 00:19:58,270
لم أحقق موعدي
كان يمضي وقتًا طويلاً.
510
00:19:58,347 --> 00:20:01,190
لقد قمت بالقيادة بأسرع ما يمكن.
511
00:20:01,267 --> 00:20:03,275
ولكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك،
512
00:20:03,286 --> 00:20:06,737
المسرحية
لقد انتهى بالفعل.
513
00:20:06,748 --> 00:20:10,041
(تصفيق)
514
00:20:19,243 --> 00:20:21,835
(تنهد)
515
00:20:21,912 --> 00:20:22,920
من فضلك...
516
00:20:22,997 --> 00:20:24,255
لا تغضب مني.
517
00:20:24,331 --> 00:20:25,965
أنا آسف جدا،
طفلة.
518
00:20:26,041 --> 00:20:27,883
أعلم أنك لست كذلك
سوف نفهم،
519
00:20:27,960 --> 00:20:30,052
ولكن انظري يا كريستينا
لقد حجزت بقوة
520
00:20:30,129 --> 00:20:31,287
للشهرين المقبلين،
521
00:20:31,364 --> 00:20:33,055
ولن تريد
عمتك واندا
522
00:20:33,132 --> 00:20:35,599
يتجول مع unibrow ،
هل ستفعل؟
523
00:20:35,676 --> 00:20:36,934
بيرني:
أوقفه.
524
00:20:37,011 --> 00:20:38,686
أوقفه.
525
00:20:38,762 --> 00:20:41,146
يجب علينا جميعا أن نخجل
من أنفسنا.
526
00:20:41,223 --> 00:20:42,489
كل واحد منا.
527
00:20:42,567 --> 00:20:43,607
الجميع هنا
باستثناء الطفلة
528
00:20:43,684 --> 00:20:46,443
لأنها الوحيدة الصالحة
في المجموعة.
529
00:20:46,520 --> 00:20:48,487
أنا أقول الحقيقة.
530
00:20:48,564 --> 00:20:49,863
أنت متأكد من ذلك.
531
00:20:49,940 --> 00:20:51,207
أتمنى أن تفعل ذلك
قل الحقيقة.
532
00:20:51,284 --> 00:20:52,458
أنت تحاول دائما
لقتل معنوياتي.
533
00:20:52,535 --> 00:20:53,951
خذه إلى
مستشفى الطوارئ.
534
00:20:54,028 --> 00:20:56,078
من الأفضل أن تشاهد-- لقد فهمت
لمشاهدتك بالمنظار.
535
00:20:56,155 --> 00:20:57,621
أشعر بتحسن يا أمريكا.
536
00:20:57,698 --> 00:21:00,457
انظر، هنا كنت أفكر
لقد كنت ثعبانًا،
537
00:21:00,468 --> 00:21:02,710
إطعام الصبي
الفاكهة المحرمة,
538
00:21:02,786 --> 00:21:06,213
عندما تبين كله
حديقة مليئة بالثعابين.
539
00:21:06,290 --> 00:21:09,600
الأسرة بأكملها في مستوى منخفض
ومخادع مثلي.
540
00:21:09,677 --> 00:21:13,387
انظر، أنا يجب أن أقود
بمثال أفضل.
541
00:21:13,464 --> 00:21:15,889
من الآن فصاعدا، لا مزيد من الكذب.
542
00:21:15,966 --> 00:21:19,143
الوحيد الذي لم يكن
طفلة فاسدة.
543
00:21:19,219 --> 00:21:22,396
انظر، إنها لا تزال مثل حواء--
يعني قبل التفاحة.
544
00:21:22,473 --> 00:21:24,940
بريئة، نقية كالثلج.
545
00:21:25,017 --> 00:21:27,952
(يضحك)
546
00:21:41,617 --> 00:21:43,267
ليس مضحكا، بيرني.
547
00:21:45,930 --> 00:21:49,089
على أية حال، أمريكا،
لقد قضوا وقتًا ممتعًا.
548
00:21:49,166 --> 00:21:50,433
الصبي
لم أقضي وقتًا ممتعًا،
549
00:21:50,509 --> 00:21:53,761
ولكن الآن عليه أن يتجاوز
عقبة أخيرة.
550
00:21:53,837 --> 00:21:55,262
(أزيز)
551
00:21:55,339 --> 00:21:57,648
أنا أمزح فقط.
552
00:21:59,510 --> 00:22:01,602
لقد حصلت على الكثير
من العصبية، بيلي.
553
00:22:01,678 --> 00:22:03,771
هل تريد شيئا للشرب؟
554
00:22:03,847 --> 00:22:05,230
(أزيز)
555
00:22:05,241 --> 00:22:07,950
(يضحك)
556
00:22:09,478 --> 00:22:11,620
تسمية توضيحية بواسطة البيانات المرئية